Инженерно-строительный вестник Прикаспия

Научно-технический журнал АГАСУ

Инженерно-технические системы. Экологическая безопасность в строительстве и ЖКХ

КОНТРОЛЬ ПАРАМЕТРОВ СУШКИ ОКРАШЕННЫХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ СУДОВЫХ ДЕТАЛЕЙ

И. С. Просвирина, А. Ю. Богданова, В. С. Коровин

Астраханский государственный архитектурно-строительный университет

Описана технология сушки окрашенных металлических судовых деталей при нормируемых температурах воздуха. Отклонение от рекомендуемых температурных режимов приводит к неравномерному и медленному высыханию лакокрасочных материалов. Решением проблемы является проведение окрасочных работ и сушки судовых изделий в специально оборудованных помещениях с поддержанием положительной температуры с помощью тепловентилятора. Проведены экспериментальные исследования по контролю параметров воздуха внутри укрытия для различных режимов подогрева воздуха и изменяющейся скорости его подачи. Выявлено, что при минимальной мощности вентилятора происходит недогрев поверхности окрашенной детали, а при максимальной – перегрев, что приводит к нарушению технологического процесса сушки изделия. Оптимальным вариантом является режим, при котором деталь нагревается до температуры в пределах нормы.

Ключевые слова: технология сушки, судовые детали, тепловентилятор, экспериментальная установка, укрытие.

CONTROL SETTINGS DRYING PAINTED METAL SHIP PARTS

I. S. Prosvirina, A. Yu. Bogdanovа, V. S. Korovin

Astrakhan State University of Architecture and Civil Engineering

The technique of drying a painted metal ship parts when specified temperatures. Deviation from the recommended temperature regimes leads to uneven and slow drying of paint materials. The workaround is to painting works and drying of marine products in specially equipped premises with maintaining a positive temperature with a heater. Experimental studies on control parameters of the air inside the shelter for various modes of heating the air and changing the feed rate of air. It is revealed that the minimum power fan is a underheating of the surface painted details, while the maximum is overheating, which leads to disruption of the technological process of drying products. The best option is a mode in which the part is heated to a temperature in the normal range.

Keywords: drying technology, ship parts, heater, experimental setup, shelter.
Полный текст статьи

ПРИМЕНЕНИЕ В ЕГИПТЕ ЯПОНСКИХ ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫХ СИСТЕМ JOHKASOU ДЛЯ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД

М. А. Заки Евис*, Закиа А. М. Ахмед*, А. М. Эль Женди*, А. М. Махмуд*, Хала М. Ф. Эль Миньяви*, А. Осман*, М. Х. Хуссейн*, А. М. Хаттаб*, И. Камимото**, М. Такеучи**, Т. Хасегава**

*Каирский университет (Арабская Республика Египет)
**Нагойский университет (Япония)

Очистка канализационных сточных вод представляет собой сложную задачу для Египта и ряда других арабских стран. Это требует баланса соответствующего уровня технологий и операционных сложностей, необходимых для получения высокого качества сточной воды, наряду с надежностью, простотой размещения и возможностью мониторинга систем. В настоящей статье рассматривается применение японской системы Johkasou для очистки сточных вод как метод перспективного решения для очистки воды в Египте. Биореактор Johkasou был установлен в Каирском университете для изучения его применения и преимущества высокой степени очистки сточных вод. Эта система успешно эксплуатируется и обслуживается. Результаты исследований демонстрируют влияние качества сточных вод на окружающую среду до и после обработки, а также на выращивание некоторых культур и безопасного разведения кроликов и бройлеров.

Ключевые слова: Johkasou, канализация, бройлер, кролик, культуры.

APPLICATION OF THE JAPANESE JOHKASOU DECENTRALISED SEWAGE WASTEWATER SYSTEM IN EGYPT

M. A. Zaki Ewiss*, Zakia A. M. Ahmed*, A. M. El Gendy*, A. M. Mahmoud*, Hala M. F. El Miniawy*, A. Osman*, M. H. Hussein*, A. M. Khattab*, Y. Kamimoto**, M. Takeuchi**, T. Hasegawa**

*Cairo University (Arab Republic of Egypt)
**Nagoya University (Japan)

On-site sewage wastewater poses a challenging problem in Egypt and the other Arab countries. It requires a balance of appropriate levels of technology and the operational complexity necessary to obtain high-quality effluent together with adequate reliability and simplicity to accommodate infrequent maintenance and monitoring. In this report, the on-site Japanese’ Johkasou wastewater treatment technologies is considered as a promising solution for water purification in Egypt. The on-site Johkasou bioreactor was installed at Cairo University to study its applicability and advantages of highly purified sewage water. This system was successfully operated and maintained. Results on the environmental and health effects of sewage wastewater before and after treatment on cultivating some crops and safe rearing of rabbits and broilers are presented and discussed.

Keywords: Johkasou, sewage, broiler, rabbit, crops.
Полный текст статьи